When it comes to painting rental properties, selecting the right color can be a tricky balancing act between appealing to landlords and providing a space tenants will love. The key…